cevirileriyle ünlü yazar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
cevirileriyle ünlü yazar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

27 Ağustos 2014 Çarşamba

Hasan Ali Ediz Kimdir Kısaca Hayatı Yaptığı Şeyler

   Türk yazarı ve çevirmeni (Priboy, Sırbistan-Avusturya sınırı 1905-İstanbul 1972). Tıp fakültesi sınavlarını kaza­narak Askerî Tıbbiye'ye giren (1920) Haşan Ali Ediz, Aydınlık dergisi sorumlularıyla birlikte tutuklanınca (1923), fakülteden çıkarıldı. Takrir-i Sükûn Kanunu İs­tanbul'da yürürlüğe girmediği için dava düşünce, Mos­kova'ya giderek iktisat ve toplumbilim öğrenimi gördü (1924-1929). Yurda dönüşünden sonra, Son Posta (1937), Tan, Haber gazetelerine yazılar yazarak, çeviri­ler yaparak yazı yaşamına atıldı.
Edebiyat konularında, özellikle de Rus edebiyatı ko­nusunda incelemeler yayınlamış, sürekli tiyatro eleştiri­leri yazmış olan Haşan Ali Ediz, özellikle çevirileriyle ünlüdür. Puşkin, Gogol, Dostoyevskiy, Turgenyev, Tolstoy, Çehov,Gorki gibi klasikleşmiş, İlya Ehrenburg, Cengiz Aytmatov gibi çağdaş Rus yazarlarının yapıtları­nı Türkçe'ye kazandırmış, adına 1961-1970 arasında Haşan Ali Ediz çeviri ödülü verilmiştir.